Biography and publications

Biography, Josefine Klougart, b. 1985

2008: Bachelor i Litteraturhistorie, Aarhus University.

2008: Suppleringsfag i Kunsthistorie, Aarhus University.

2008-2010: Writers academy, København.

2015: Hallerne, theater play at Aarhus Theater

2015-: Cofounder of the publishing house and writing school Forlaget Gladiator.

2015-: Editor, Forlaget Gladiator

2015-: Teacher, at Gladiators Forfatterskole

2017: Guest professor at Bern University, Schweitz, World Literature

2017-2018: Think tank for the Royal Danish balley

2018-: Think tank for Real Dania

 

Publications 

Work by Josefine Klougart

2010: Stigninger og fald, roman, Rosinante. ISBN13 978-87-638-1327-3

2010: Den vind man manglede, prosabog, Fingerprint. ISBN978-87-92509-08-6.

2011: Hallerne, roman, Rosinante. ISBN13 978-87-638-1595-6

2011: Bjergene er Ligeglade, prosa, Poetiske korridorer. ISBN9788792655110

2012: Én af os sover, roman, Rosinante. ISBN8763821907

2013: Om mørke, roman, Forlaget Gladiator ISBN9788799617647

2016: New forest, roman, Forlaget Gladiator, ISBN9788793128378

2017: Regn, prosadigt, Novilix (Sverige)

2017: Besøg, radiodrama, AKT1

 

Works in translation:

 

NEW FOREST

Rights sold:

Germany: Matthes & Seitz,

Sweden: Albert Bonniers förlag

OM MØRKE

Rights sold:

Bulgaria: Perseus Publishing

Norway: Gyldendal Norsk forlag

Sweden: Albert Bonniers förlag

World English: Deep Vellum Publishing

EN AF OS SOVER

Rights sold:

Bulgaria: Perseus Publishing,

Croatia: VBZ, France: Actes Sud

Germany: Matthes & Seitz

Holland: Uitgeverij Oevers

Italy: Scritturapura Casa Editrice

Norway: Heinesen

Portugal: Cavalo de Ferro / Theoria

Sweden: Albert Bonniers förlag,

(Turkey: Bence Kitap)

English (world): Open Letter Books

 

STIGNINGER OG FALD

Rights sold:

Brazil: Editora Moinhos

Iceland: Sagarana editora forlag

Norway: Heinesen.

 

Anthologies and collective works 

2010: Maskebal, ISBN-13 978-87-7973-444-9

2010: Forfatterskolens afgangsantologi 2010, ISBN-13 978-87-91407-52-9

2011: Novelle i Georginer, Gyldendal, ISBN-13 978-87-02-11618-2

2012: Skriftserie for ny dansk litteratur bind 1, Vestjyllands Højskole

2012: Forord til Mrs Dalloway, Rosinante

2013: Forfatter/redaktør på Euroland Lydkunstværk

2015: Lys og Mørke, Udgivet af kunstmuseet Sofienholm

2015: Forord til Tatoo, Brandts Museum for Fotokunst

2016: Ren snø, antologi, Cappelen Damm, red.Vidar Kvällshaug

2016: Opvåkning, bidrag, kunstprojekt med Marie Sjøvold (No) m.fl., håndbunden

2016: Udsatte egne, tekst, tale og sand, lydinstallation, Charlottenborg, samarbejde med Christoffer Møller og Sidse Carstens

2016: Oversætter af Mishimas drama Madame De Sade for Betty Nansen

2017: Your glacial expectations, collaboration with Olafur Eliasson og Günter Vogt, Thames & Hudson ISBN13:9780500239599

2019: Livet ved de danske kyster, with Ulrik Haseman and Mathias Svold

2019: In my shadow, texts in book on the artist Douglas Gordon, Aaros

 

 

Prices:

Crown Prince Couple’s Award 2011. Nominated  for the Nordic Councils price for literature 2010 og 2014, DR’s literature price, The readers bookprice, Europe Now’s Favourite Translation 2017, Pushart Price, Indie Book of the year 2016, Dublin Literary Award 2018, Dublin Literary Award 2019,  Hollandske Markenprijs 2018 m.fl.